Песни и танцы

Фил наслаждается отдыхом на Гавайях вместе с девушкой, когда Иэн звонит ему по рабочим вопросам. Мод настаивает, что Иэн должен уважать границы Фила и отключает планшет во время звонка. Проходя мимо витрины с кольцами, Фил задумывается о том, чтоб сделать предложение Мод, но Иэн продолжает находить способы связаться с ним и вынуждает приехать в Японию до окончания отпуска.