Эпизод 2

Лора подозревает, что Софи выходила ночью на улицу и к этому наверняка имеет отношение Анита. Она находит поддержку в лице своей старшей дочери Матильды, которая согласна с тем, что Анита не похожа на остальных синтетиков, и тоже хочет от нее избавиться. Лео и Макс продолжают поиски Аниты, но вскоре понимают, что «охотники» уже вышли на их след. Инспекторы Драммонд и Восс сажают за решетку продавца краденых синтов Сайлеса Капека.