Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
owlways
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
17 марта 2013 в 01:03:20
[quote="Ric-Fyber"][quote="owlways"][quote="cruel1993"]спасибо,получил эмоций в 3 раза больше чем ожидал ,перевод невпример лучше чем у первого канала![/quote]
У Первого канала??
А есть перевод в озвучке Первого? Неужто Гримм показывают или показывали по тв? :о
А я даже не знала...[/quote]
Первый показал 20 серий 1 сезона на данный момент. Но озвучка до Лоста никак не дотягивает )))[/quote]
А ч даже и не знала )) Чтож, может ради любопытства гляну что там за озвучка такая ужасная))
У Первого канала??
А есть перевод в озвучке Первого? Неужто Гримм показывают или показывали по тв? :о
А я даже не знала...[/quote]
Первый показал 20 серий 1 сезона на данный момент. Но озвучка до Лоста никак не дотягивает )))[/quote]
А ч даже и не знала )) Чтож, может ради любопытства гляну что там за озвучка такая ужасная))
Dmitriy07
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
17 марта 2013 в 11:10:29
Серия просто шик. Стока событий. Круто. Жду следующую серию. Спасибо LostFilm.
cruel1993
Зритель |
owlways:А ч даже и не знала )) Чтож, может ради любопытства гляну что там за озвучка такая ужасная))cruel1993:озвучка не так уж и плоха,но както более примитивна перевод слово в слово,а это уже не так интересней чем у lostfilm,там немного есть импровизация и этим поверь интереснее,и например у первого канала голоса не подходят к персонажам,особенно монро и хэнк.
Зритель |
17 марта 2013 в 11:19:49
owlways:А ч даже и не знала )) Чтож, может ради любопытства гляну что там за озвучка такая ужасная))cruel1993:озвучка не так уж и плоха,но както более примитивна перевод слово в слово,а это уже не так интересней чем у lostfilm,там немного есть импровизация и этим поверь интереснее,и например у первого канала голоса не подходят к персонажам,особенно монро и хэнк.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость | Оценка серии: 10 из 10