Призрак Харренхола

Главное Пидаренли убили, пидарастия закончилась надеюсь. Можно спокойно смотреть.

Кто-нибудь знает когда следующую серию выложат?

перевод угарный!) кода у АРИИ просят назвать имя она говорит "я не знаю его ИМЕНИ" "его ИМЯ(правильно ПРОЗВИЩЕ) щекатун"- очень умно переведено , А кода мезинец спрашивает у этой вдовы ренли, хочет ли она стать королевой, она отвечает "нет, я хочу стать королевой" тож вполне оригинально), смотрел сначало в одноголосом переводе перевод и интонации куда лучше !

[quote="oTkPoBeHuE"]Кто-нибудь знает когда следующую серию выложат?[/quote]
наверно завтра уже будет

[quote="davo-tdm"]перевод угарный!) ...
А кода мезинец спрашивает у этой вдовы ренли, хочет ли она стать королевой, она отвечает "нет, я хочу стать королевой" тож вполне оригинально), смотрел сначало в одноголосом переводе перевод и интонации куда лучше ![/quote]
И как же это звучало в одноголосом?

[quote="merlinus"][quote="davo-tdm"]перевод угарный!) ...
А кода мезинец спрашивает у этой вдовы ренли, хочет ли она стать королевой, она отвечает "нет, я хочу стать королевой" тож вполне оригинально), смотрел сначало в одноголосом переводе перевод и интонации куда лучше ![/quote]
И как же это звучало в одноголосом?[/quote]

Эта глупость режет слух.
"Зваться королем не значить быть им"
"Вы не хотите зваться королевой?"
"Нет. Я хочу БЫТЬ королевой"

[quote="davo-tdm"]перевод угарный!) кода у АРИИ просят назвать имя она говорит "я не знаю его ИМЕНИ" "его ИМЯ(правильно ПРОЗВИЩЕ) щекатун"- очень умно переведено , А кода мезинец спрашивает у этой вдовы ренли, хочет ли она стать королевой, она отвечает "нет, я хочу стать королевой" тож вполне оригинально), смотрел сначало в одноголосом переводе перевод и интонации куда лучше ![/quote]
Спишем на праздники и спешку. После праздников тяжело не только думать и мелочи замечать

Посмотрим, как переведут завтра

Клево! Спасибо!

дякую
чекаємо наступну серію :)